Vài nét Về Thể thơ Giang Nam *

Về Thể thơ Giang Nam

Thể thơ Giang Nam ,

Đây là thể thơ đặc thù của vùng Giang Nam -Trung Quốc , Thể thơ này có lẽ đã thất truyền. Chỉ có bà Hồ Xuân Hương làm một bài được học giả Hoàng Xuân Hãn ghi trong cuốn Thiên Tình Sử Hồ Xuân Hương xuất bản cách nay cũng đã lâu.
1) Thể thơ này mỗi bài gồm nhiều khổ không giới hạn. Và một khổ kết .
2) Mỗi khổ gồm bốn câu Độc Vận vần Bằng hay Vần Trắc.
Đôi khi sau vài Khổ Vần Bằng, có thể đưa vào Một Khổ Vần Trắc. (Xem bài mẫu THỦY CHUNG phía dưới.)
3) Hai câu đầu ba chữ. Câu thứ ba bẩy chữ. Câu thứ tư năm chữ .
4) Khổ kết gồm hai câu đầu ba chữ. Bốn câu sau bẩy chữ hay tám chữ, có thể thêm bớt.
Tuy nhiên để cho bài thơ có thêm nhạc tính và không bị âm ngang nhiều vì độc vận , có thể tránh cách gieo vần những chữ cùng âm với nhau nhiều , tốt nhất là xen kẽ các vần với nhau .
Thí dụ như :

Mi cong cong
Má hồng hồng
Năm canh gối lạnh bóng phòng không

"chữ cong, chữ hồng ,chữ không " cùng vần bằng nhưng có thanh ngang và thanh huyền nên khi đọc nghe êm xuôi hơn

***************
THỦY CHUNG

(Theo Điệu Giang Nam)


Mây bay bay
Gió hây hây
Ta nhớ tình lang những bấy nay !
Đêm thu bóng trăng gầy .

Tình ngây ngây
Rượu say say
Nhớ thuở cùng nhau tay nắm tay
Vai kề chốn hiên tây .

Trăng bàng bạc
Thu man mác
Hai chúng ta lòng càng khăng khít
Chiều rơi chìm bóng ác .

Buồn ra riết
Nhớ tha thiết
Lòng này sầu khổ chàng có biết ?
Sao không lời giã biệt .

Mi cong cong
Má hồng hồng
Năm canh gối lạnh bóng phòng không
Lệ rơi tủi nến chong .

Ngày lê thê
Lòng não nề
Nhìn trăng ta lại nhớ câu thề
Buồn sao dạ tái tê .

Núi xa xa
Mây là đà
Ước là chim cùng bay phương trời xa
Mong chàng hiểu thấu tấm lòng ta
Đừng cho xuân sắc chịu phôi pha
Chén tình vẫn đợi khách quan hà .

Trần Nhất Lang

* Cám ơn Đại sư huynh TNL đã giúp đỡ , góp ý và cho bài mẫu về thể thơ Giang Nam này



       



Xoá hình nền                                                       Tăng độ chữ

Đăng Bài Mới    Góp Ý Kiến   
phpBB - Creating Communities
Vista theme by HelterSkelter © 2007 ForumImages
Vista images © 2007 Microsoft